9780978844868

ESPAÑOL O ESPANGLISH

$18.00

SKU: 978-0-9788448-6-8 Category:

Book Details

Dimensions 8.5 x 5.5 in
ISBN

0-978448-6-6

ISBN2

978-0-9788448-6-8

Páginas | Pages

180

Tipo | Type

TAPA BLANDA / PAPERBACK

About The Author

MARICEL MAYOR MARSÁN. EDITORA.

En octubre celebramos el Día del Descubrimiento, porque fue el 12 de octubre de 1492 cuando Cristóbal Colón llegó a la tierra que más tarde llamamos Nuevo Mundo. Una jornada que en Estados Unidos designamos como Mes de la Herencia Hispana. Oportuna fecha donde brota el fervor cultural acumulado y se renuevan las interrogantes sobre la salud y el futuro de esas raíces. Particularmente el idioma español heredado y sus connotaciones socioculturales y políticas. Una inquietud dada en estos días por la presencia de un lenguaje inusual, popular para muchos y dañino para otros, que bajo el título Español o Espanglish ha sido argumento central de una serie de conferencias que son plasmadas hoy en una publicación realizada por Ediciones Baquiana y el Centro Cultural Español en Miami.

El prólogo del libro, presentado por la coordinadora de las conferencias Maricel Mayor Marsán, quien recientemente participó como invitada en la lectura anual de poesía hispánica en la Biblioteca del Congreso en Washington D.C., menciona la necesidad de revitalizar el estudio del español en nuestras escuelas. “La mayoría de los estados del país, incluso muchas ciudades y universidades, cuentan con un personal preparado para enseñar el idioma español adecuadamente. Pero no es menos cierto que el español pide una atención mayor en la medida que los hispanos crecemos como población”. Una atención que está sujeta a la mejora del planeamiento facultativo y el otorgamiento de unos fondos públicos necesarios que mejoren el servicio que debe prestarse.

Uno de los mayores logros de esta serie de conferencias ha sido precisamente el planteamiento serio y preocupante de un problema lingüístico, así como un profundo respeto por el mantenimiento de la lengua española. “Sabemos que la influencia del inglés es muy fuerte”, amplía la coordinadora del diálogo Español o espanglish, “muchos vivimos o ejercemos nuestras profesiones en inglés, pero eso no quita que tratemos de mantener nuestro idioma materno lo mejor posible”.

¿Español o Espanglish?

por Jesús Hernández

La Revista del Diario

Diario Las Américas

(5 de octubre de 2006)

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.